The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website www.worldcubeassociation.org
Project maintainers1 User avatar 15073
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask config/locales/*.yml
Monolingual base language file config/locales/en.yml
Translation file Download config/locales/ko.yml
Last change Aug. 11, 2026, 1:47 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,204 19,833 127,858
Translated 98% 2,169 99% 19,702 99% 127,046
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 143 12% 2,490 14% 17,982
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 35 1% 131 1% 812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,205 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,833
Hosted words
2,204
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “config/locales/ko.yml” was added. 08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Requester
요청자
tickets->stakeholder_role->requester
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Actioner
Actioner
tickets->stakeholder_role->actioner
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Competition Result
대회 결과
tickets->type->competition_result
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Edit Person
인물 수정
tickets->type->edit_person
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
The activity '%{activity_name}' (code: %{activity_code}) is scheduled outside the competition's date range in the venue's local timezone. Please update the competition schedule to reflect the actual competition dates.
'%{activity_name}' 활동(코드: %{activity_code})은 개최지의 현지 시간대를 기준으로 대회 일정 기간 외에 편성되어 있습니다. 대회 일정을 실제 대회 날짜로 업데이트해 주시기 바랍니다.
validators->schedule->activity_outside_competition_dates_warning
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
[%{round_id}] This round has a different number of scramble sets (%{actual}) than specified on the Manage Events tab (%{expected}). Please adjust the number of scramble sets in the Manage Events tab to the number of sets that were used.
[%{round_id}] 이 라운드의 스크램블 세트 수(%{actual})는 '종목 관리' 탭에 지정된 수(%{expected})와 다릅니다. '종목 관리' 탭에서 스크램블 세트 개수를 실제 사용된 세트 개수로 조정해 주세요.
validators->scrambles->wrong_number_of_scramble_sets_error
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
[%{round_id}] There are multiple groups of FMC used. If one group of FMC was used, please use the Scrambles Matcher to uncheck the unused scrambles. Otherwise, please include a comment to WRT explaining why multiple groups of FMC were used.
[%{round_id}] 여러 FMC 그룹이 사용되었습니다. 한 그룹의 FMC가 사용된 경우 Scrambles Matcher를 사용하여 사용되지 않은 스크램블을 선택 취소하십시오. 그렇지 않은 경우 여러 그룹의 FMC가 사용된 이유를 설명하는 WRT에 주석을 포함하십시오.
validators->scrambles->multiple_fmc_groups_warning
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
[%{round_id}] This round includes 3x3x3 Multi-Blind results. Please specify in your submission comment how many scrambles from each scramble set were actually used by competitors, so that WRT can remove the unused extra scrambles.
[%{round_id}] 이번 라운드는 3x3x3 멀티 블라인드 결과를 포함합니다. WRT에서 사용되지 않은 스크램블을 제거할 수 있도록, 제출 코멘트에 각 스크램블 세트에서 참가자가 실제로 사용한 스크램블의 개수를 명시해 주세요.
validators->scrambles->mbld_scrambles_warning
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
[%{round_id}] While you may have multiple groups in 3x3x3 Multi-Blind, at least one of the groups must contain scrambles for all attempts.
[%{round_id}] 3x3x3 멀티 블라인드에는 여러 그룹이 있을 수 있지만, 최소 하나의 그룹에는 모든 시도에 대한 스크램블이 포함되어야 합니다.
validators->scrambles->missing_scrambles_for_multi_error
08/11/2026
Browse all translation changes